џWPCL ћџ2BJ|xа АH аа АА X агга ХА6p&А6p&Х аеЄ† а Hр аааУ Уб cмˆ4 PŽТ б Fascicle VII.2 Р-Р Rec. U.63 PAGE1 Єее† а HH аааУ Уб cмˆ4 PŽТ бPAGE2 Fascicle VII.2 Р-Р Rec. U.63 еа HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаа X  аУ Уб cмˆ4 PŽТ бRecommendation U.63 Ср83Сб cмˆ4 PŽТ бGENERAL REQUIREMENTS TO BE MET IN INTERFACING THE INTERNATIONAL Ср86СTELEX NETWORK WITH THE MARITIME Р"РDIRECT PRINTINGР"Р SYSTEMФ Ф Ср8EСУУб cмˆ4 PŽТ б(MalagaР-РTorremolinos, 1984)ФФ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТа ТThe CCITT,ЦЦ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаУУconsidering а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаФФС  С(a)СјСthat it is desirable that the interface between the international telex service and the maritime Р"Рdirect printingР"Р systemйj€ interface between the international telex service and the maritime Р"Рdirect printingР"Р systemjйб cмˆ4 PŽТ б be defined; аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаС С(b)СpСthat the CCIR is charged with the task of making Recommendations relating to the radio path; аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаС  С(c)СјСthat explanation of the details of the interface between the international telex network and the maritime Р"Рdirect printingР"Р systemйSб cмˆ4 PŽТ б maritime Р"Рdirect printingР"Р systemSй would be of assistance to the CCIR, аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бУУunanimously recommends ФФС Сthat the following points should be taken into consideration when interfacing the maritime Р"Рdirect printingР"Р system to the telex network: аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬа‚У У1ТX ТGeneralФ ФЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬа1.1С  СThe maritime Р"Рdirect printingР"Р system should be capable of interfacing the international telex network in one or more ways: а Hx аТа ТР-РТ№ Тin accordance with Recommendations U.1, U.11 and U.12 for direct realР-Рtime operation,ЦЦ а H аТа ТР-РТ№ Тin accordance with Recommendation F.132 for ship originated access to maritime storeР-РandР-Рforward units,ЦЦ а H аТа ТР-РТ№ Тin accordance with procedures defined in Series F and U Recommendations for storeР-РandР-Рforward access by terrestrial subscribers.ЦЦ а H а1.2С  СAnswerback signals from the ship should be obtained both at the beginning and at the end of the call. When such signals are transmitted into the а H аtelex network, the coast station should make sure that they consist of 20 consecutive characters and are sent at cadence speed. С СThe answerback should be in accordance with Recommendation F.130. а H а1.3С  СIf the coast station detects an end of telex message signal from the ship, the existing terrestrial connection (if any) must be cleared down and a new connection established for the next telex message. This should apply also when the next message is intended for the same terrestrial subscriber. 1.4С  СFor ship originated calls, the coast station should be capable of returning to the ship any service codes received from the telex network. а H а1.5С  СFor land originated calls, service codes should be returned to the telex network in accordance with Recommendation F.131. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС‚У У2С  СSpecial conditions related toб cмˆ4 PŽТ б ship originated callsЦЦ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФ Ф2.1С  СThe selection signals received from the ship should have formats in accordance with Recommendation F.60, РSР 3.2.2. 2.2С  СWhen accessing a maritime storeР-РandР-Рforward unit, the call control procedures should be in accordance with the relevant Recommendations in the Series F and U. 2.3С  СFor direct access into the telex network, the normal telex procedures given in Recommendations U.1, U.11 and U.12 should be followed. In particular, the requirements given in these Recommendations with regard to the sending of selection signals, end of selection signals and class of traffic signals should be observed: Та ТР-РТ№ ТRecommendation U.1, РSР 6,ЦЦ Та ТР-РТ№ ТRecommendation U.11, РSРS 7 and 9,ЦЦ Та ТР-РТ№ ТRecommendation U.12, РSР 3.5.ЦЦ а HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH јP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТX  ТТX јТС€  СС€ HС‚У У3С  СSpecial conditions related toб cмˆ4 PŽТ б land originated callsЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаб cмˆ4 PŽТ бФ Ф3.1С  СFor direct access from the telex network, the timeР-Рout requirements of Recommendation U.1, U.11 and U.12 should be observed: С СУУTypes A and B signalling (Recommendation U.1)ФФ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH(pи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТр( ТТ№  ТThe time from the end of selection, combination No. 26 (У У+Ф Ф), or last selection character received and the return of the call connected signal should not exceed 60 seconds.ЦЦ а HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаС СУУType C signalling (Recommendation U.11)ФФ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH(pи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТр( ТТ№  ТThe time taken from the end of selection signal, combination No. 26 (У У+Ф Ф), to the callР-Рconnected signal should not exceed 60 seconds (see Table 1/U.11, remarks relating to the callР-Рconnected signal).ЦЦ а HH ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаС СУУType D signalling (Recommendation U.12)ФФ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџH(pи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаТр( ТТ№  ТThe time taken from the end of selection signal, CSC code No. 11, to the call connected signal should not exceed 90 seconds (see Recommendation U.12, РSР 3.11).ЦЦ а H ааЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаС СУУNoteФФ Р-Р It should be noted that for types A, B and C signalling, the same timings pertain to service signals (У УNPФ Ф,У У NCФ Ф,У У NAФ Ф,У У OCCФ Ф, etc.), and that in addition for type D signalling the same timing pertains to the last backward path signalling characters and terminatingР-РthroughР-Рconnection. а H а3.2С  СIf the timeР-Рout requirements cannot be met, the coast station may offer the calling subscriber, by an appropriate service code, a storeР-РandР-Рforward unit for forwarding the call to the ship. аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHјP Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬа‚У У4ТX ТMaritime group callsФ ФЦЦ аЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHpи P Ј XА`ИhР!(#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЬаС СThe provisions given in Recommendation U.62, РSР 4 apply.